Liebe Freundinnen und Freunde,

das Ummah Zentrum in Köln benötigt dringend ein größeres und dauerhaftes Gebäude zum Kauf. Unser aktueller Raum reicht für unsere wachsende Gemeinschaft nicht mehr aus.

Damit wir weiterhin gemeinsam lernen, uns austauschen, soziale Tätigkeiten ausführen und Aktivitäten für Kinder und Jugendliche anbieten können, sind wir auf eure Unterstützung angewiesen.

Jede Spende zählt. Besonders empfehlen wir einen Dauerauftrag ab nur 1 Euro monatlich - klein, aber regelmäßig - eine Investition, die dauerhaft Wirkung zeigt.

Wir danken euch herzlich für eure Großzügigkeit und euer Engagement. Mit eurer Hilfe können wir ein besseres Zuhause für unser Zentrum schaffen, das allen offensteht.

Vielen Dank!

Dear friends,
The Ummah Center in Cologne urgently needs a larger and permanent building to purchase. Our current space is no longer sufficient for our growing community.

To continue learning together, sharing experiences, carrying out social activities, and offering programs for children and youth, we rely on your support.

Every donation counts. We especially recommend a monthly standing order starting from just 1 Euro - small but regular - an investment that has a lasting impact.

We sincerely thank you for your generosity and commitment. With your help, we can create a better home for our center, open to everyone.

Thank you!